今天開車載女兒回家,途中播著唐詩的CD,裡面講到王維的山居秋暝,裡面的"空山新雨後,天氣晚來秋"。
這首詩女兒兩歲時,買了一個唐詩有聲書玩具給她,當時她很認真的背起來。結果當時帶她去跟親戚們獻寶時,發現大家一陣茫然。後來..........就沒要她再背,久而久之也快忘了。聽到CD播到,又跟她講這個往事。
"爸爸我知道,而且還有一句詩跟這個很像,是空山松子落。"加班爸爸聽了馬上斥責女兒,說不要亂記亂背會搞混,但女兒很堅持有這句詩。
趁等紅燈時加班爸爸趕快google一下,還真的有,懷君屬秋夜,散步詠涼天,空山松子落,幽人應未眠。想起不久前老婆好像帶她背過,趕快跟女兒道歉。
"對阿,真的有空山松子落對吧。但我們不要再講了,幽人一定是幽靈人的縮寫,再講我會怕,我昨天晚上已經做過惡夢了,我不要再夢到幽靈了。"
留言